Share a folder of the VirtualBox host with a YunoHost VM so that its backup archives land outside the virtual machine, using Guest Additions and a vboxsf mount.
macOS can't turn off a MacBook's built-in screen while the lid is open. The closest workaround keeps Touch ID, the speakers, the keyboard and the touchpad working.